Глазов: Маленькая энциклопедия
История названия города Глазова

     Что касается происхождения названия Глазова, то оно остаётся пока неясным. Среди других версий наиболее интересным является предание о «Сингурте». Суть его сводится к следующему. «Памятные книжки Вятской губернии» на 1870 и 1873 года сообщают об одном глазовском целебном источнике, который «замечателен по содержанию в нём минеральных частиц серы и железной окиси. Некоторые из жителей говорят, - сообщается там же,- что прежде воду из этого ключа употребляли в болезнях для излечения».
     В более раннем сообщении («Вятские губернские ведомости», 1856 год, № 13, неофициальная часть, страница 92) рассказывается о том же источнике: «В самом Глазове есть овраг, называемый глазовскими жителями Бассейный лог, в котором есть родник, содержащий серные частицы; вода этого родника имеет запах тухлых яиц и слышится вкус  окиси железа. Скот, употребляющий эту воду, всегда здоров в теле».
     Магическая сила целебных источников всегда манила к себе людей. Глазовский источник привлёк к себе первожителей, которые основали здесь поселение, он же подсказал им само название поселения. Дело в том, что место, в котором источник пробивается из земли на поверхность, по-удмуртски называется «ошмес син» (ошмес – «источник», син – «глаз»), то есть «глаз источника». Старожилы до сих пор помнят удмуртское название Глазова – Сингурт, что в переводе на русский означает «Глаз-деревня». Русские писцы с помощью переводчиков узнали смысл названия деревни и записали русский, хотя и не совсем точный перевод – деревня Глазова. Удмуртские деревни с русскими названиями встречаются в переписях того времени довольно часто. Вот что сообщает на этот счёт известный историк и этнограф вятской земли и Удмуртии П. Н. Луппов: «Многие удмуртские селения, а может быть и все, кроме официального наименования, занесённого в переписные книги, несомненно, имели и местное, чисто удмуртское наименование, но переписчики игнорировали эти названия».
     Трудно сказать, соответствует ли действительности связь названия Глазова с удмуртским названием источника, поэтому предание по-прежнему остаётся версией. Версией остаётся также мнение о названии поселения по фамилии или имени человека, который мог основать его.

в